Colombia
Le conflit en Colombie a fait plus de 200 000 morts entre 1958 et 2013. Pour aider les personnes touchées et commencer à résorber les divisions historiques, l’Initiative mondiale pour la justice, la vérité et la réconciliation conseille la Commission de vérité colombienne sur les meilleurs outils pour recueillir, documenter et diffuser les récits des survivants du conflit – une étape essentielle pour garantir une paix durable dans le pays.
Contexte
Bien qu’elle soit l’une des plus anciennes démocraties d’Amérique latine, la Colombie a connu pendant plus de six décennies une longue confrontation armée entre le gouvernement, la guérilla et les paramilitaires, qui a entraîné un large éventail de violations des droits de l’homme, notamment des disparitions forcées, des enlèvements, des déplacements forcés et des violences sexuelles et sexistes. De 2012 à 2016, le gouvernement de Colombie (GoC) a mené des pourparlers de paix avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), qui étaient le plus grand groupe de guérilla de gauche du pays. Suite à la forte pression exercée par les groupes et associations de victimes, les parties à la table de négociations ont finalement accepté de placer les revendications des victimes au centre de tout règlement éventuel. Un accord de paix final a été conclu le 24 août 2016.
Détails du projet
Depuis 2016, la GIJTR travaille avec des groupes de victimes colombiennes et, par la suite, avec la Commission de vérité (qui a officiellement débuté le 29 novembre 2018) pour répondre à une série de besoins identifiés dans le pays, notamment la comptabilisation des victimes de disparition forcée, l’analyse des mécanismes proposés dans l’accord de paix et l’évaluation de la mesure dans laquelle ces mécanismes répondent de manière adéquate aux besoins des victimes en matière de vérité, de justice et de réconciliation.
Par le biais de ce projet, « Soutenir la vérité, la justice et la réconciliation en Colombie », la GIJTR a mené des initiatives qui facilitent une communication efficace entre les victimes et la Commission de vérité, notamment des échanges et des formations de renforcement des capacités techniques pour les organisations de la société civile travaillant sur les disparitions forcées afin de développer les compétences en matière de techniques médico-légales ; des tables rondes avec les institutions de l’État et des spécialistes des archives locales et régionales pour élaborer des recommandations techniques visant à renforcer l’efficacité de l’accès des mécanismes de justice transitionnelle aux archives de l’État ; et le parrainage d’ateliers de renforcement des capacités pour les communautés afin de développer des initiatives d’établissement de la vérité qui soutiennent les efforts de vérité, de justice et de réconciliation du pays.
Objectifs du projet
Soutenir les organisations de la société civile dans la collecte et la préservation des histoires des communautés marginalisées
Renforcer les capacités des OSC et des communautés à concevoir des documents et des activités dirigés au niveau local et culturellement pertinents pour sensibiliser à propos de la Commission de vérité et de l’Unité de recherche, pour engager les communautés dans une démarche d’établissemnt collectif de la vérité collective, pour encourager le dialogue intergénérationnel en vue de la non-répétition des violations des droits de l’homme, et pour renforcer les techniques d’archivage afin de développer à la fois les archives orales et les dépôts numériques.
Renforcer les capacités des OSC et des communautés à concevoir des documents et des activités dirigés au niveau local et culturellement pertinents pour sensibiliser à propos de la Commission de vérité et de l'Unité de recherche, pour engager les communautés dans une démarche d'établissemnt collectif de la vérité collective, pour encourager le dialogue intergénérationnel en vue de la non-répétition des violations des droits de l'homme, et pour renforcer les techniques d'archivage afin de développer à la fois les archives orales et les dépôts numériques.
Soutenir les mécanismes non judiciaires de justice transitionnelle (la Commission de vérité et l’Unité de recherche) et les OSC qui travaillent avec ceux-ci en s’assurant que la documentation des OSC répond aux normes des mécanismes de justice transitionnelle et que celle-ci est utile à ces mêmes mécanismes.
Mettre en relation les organisations de la société civile colombienne avec des groupes similaires dans d'autres pays d'Amérique latine
Renforcer la capacité des OSC locales dans les domaines de la reconnaissance, de la réconciliation, de la non-répétition et des disparitions forcées en offrant des possibilités d’échange d’expériences avec d’autres OSC d’Amérique latine.
Améliorer la coordination de l'Unité de recherche et des OSC régionales afin de faire progresser les initiatives en matière d'enquête, de recherche, de récupération et d'identification des personnes disparues en Colombie
Renforcer les capacités techniques et la compréhension médico-légale des OSC travaillant dans les régions périphériques de Colombie pour défendre les familles des disparus et suivre les initiatives prises pour la recherche, la récupération et l’identification des victimes.
This guide aims to introduce readers to the world of podcasts and how this format can become a tool for telling stories. We will present the different stages involved in creating a podcast, but not with the intention of training producers (although we would be honored if that happens). Rather, we want to detail how communities’ local knowledge and expertise are crucial to bringing a podcast to fruition. More importantly, this guide will hone the narrative and creative skills of those who want to tell their own stories and circulate them beyond their communities. We believe that it is not enough to tell stories but that you have to learn to tell them well. A well-told story becomes a tool for social change and is a credit to the protagonists while doing justice to the complexities of their own lives.
This publication is available in Spanish, English and French. Please, select your preferred language below.
Voces de las Comunidades
Guía introductoria para la producción comunitaria de podcasts
Donner la parole aux silencieux
Un guide d’introduction à la production communautaire de podcasts
Créer des canaux de confiance
Pour promouvoir la guérison, la sensibilisation et la responsabilité, la GIJTR a soutenu sept projets d'établissement de la vérité dans des communautés marginalisées, projets qui ont été diffusés et transposés dans toute la Colombie.
Leading with the Local
I think of a woman I met in the Wayúu territory, who survived a brutal massacre. She escaped a mass killing by jumping over bodies and hiding in bushes… She had grabbed hold of her daughters while doing so and managed to save them too. But it was very hard for her to start speaking about this. Through knitting the mochila testimony bags in our program, she gradually became able to share her experience. Surrounded by others – a small group of 10-20 people like her – she, little by little, got relief. Later, through our program, she was able to meet with the Truth Commission on her first trip to Bogota. ”
50 vidas
Led by the International Coalition of Sites of Conscience, GIJTR partnered with Javeriana Estéreo Bogotá, a Colombian radio station, to develop "50 Vidas," an audio program that portrays the reality of a country that, in the midst of a history traced by violence, decides to give itself a new opportunity and bet on the construction of a different country based on entrepreneurship, collective projects, peace initiatives and actions of forgiveness and reconciliation.
This radio program is conducted in Spanish.
Project Activities
Creating Channels of Trust
To promote healing, awareness and accountability, the GIJTR supported seven truth-telling projects in marginalized communities, projects that have been shared and replicated throughout Colombia.