Skip to content

المصادر

تصدر المبادرة العالمية للعدالة و الحقيقة و المصالحة و بشكل منتظم منشورات لمشاركة بعض الدروس المستفادة من أعمالها حول العالم. و تقدّم هذه الكتيبات المعدّة خصّيصًا للممارسين و الأكاديميين و النشطاء استراتيجيات و أدوات ملموسة لإعانة الناجين من النزاعات الأخيرة على التعافي من الصدمات النفسية التي تعرضوا لها و مساعدة مجتمعاتهم في كسر دورات العنف.

مسارات الإبداع

اضطلاع المجتمع المدني بالنهوض بالعدالة الانتقالية

يستعرض هذا المنشور من خلال تطوير العديد من الأفكار و الموضوعات حول "بناء مجتمع متعلم" عمل المبادرة العالمية للعدالة و الحقيقة و المصالحة مع المجتمع المدني، و ذلك عبر مجموعة من أشكال الانتقال المختلفة – كتلك التي مرت بها دول انتصرت في الحروب، و لكن ظل الجناة فيها قريبين من السلطة، أو دول تسعى إلى معالجة عقود من الحكم الاستبدادي بما تمتلكه من موارد قليلة و إرادة سياسية ضعيفة. أما السياقات التي تم استكشافها فهي تشمل كلًا من كولومبيا، و غامبيا، و غينيا، و سريلانكا و دولًا أخرى.

بناء مجتمع متعلم

دروس من أجل نهج شامل و مستدام للعدالة الانتقالية

تشارك المبادرة العالمية للعدالة و الحقيقة و المصالحة عملها في سياق مجموعة الأدوات هذه مع ضمان أن يكون جميع أفراد المجتمع في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية من الصراع أو الحكم الاستبدادي، لا سيما النساء و الأقليات، مشمولين في تصور و بناء مستقبل جديد. كما يمكن الإطلاع على حالات دراسية من كولومبيا و جنوب السودان و سريلانكا و سوريا و أماكن أخرى.

إنشاء قنوات الثقة

إخبار الحقيقة على المستوى المجتمعي في المناطق النائية في كولومبيا

يقدم مبدأ "إنشاء قنوات الثقة" دليلًا للقيام بمشاريع إخبار الحقيقة في سياق النزاع و ما بعد النزاع من خلال تفصيل عمل المبادرة العالمية للعدالة و الحقيقة و المصالحة في كولومبيا، و ذلك عن طريق مساعدة المتضررين من النزاع هناك، و الذي أودى بحياة أكثر من مئتي ألف شخص بين عامي 1958-2013. كما تشارك مجموعة الأدوات الممارسات الفضلى في جمع و توثيق و مشاركة قصص الناجين من مثل هذه النزاعات.

رسم خرائط الجسد من خلال المناصرة

الدعم النفسي و الاجتماعي للناجين

توفر منهجيات الفن لغة بديلة للناجين للوقوف على الصدمات التي مروا بها و التفاعل بشكل مبدع مع الماضي مع تصور مستقبل جديد. ففي مجموعة الأدوات هذه، تقدم شيرلي جان، مديرة مركز الإعلام لحقوق الإنسان في جنوب أفريقيا، دليلًا مفصلًا، خطوة بخطوة، لإحدى هذه التقنيات التي تسمى خرائط الجسد، حيث يروي المرء قصة ما من خلال عمل رسم بالحجم الطبيعي لجسده.

تحويل الذاكرة إلى عمل

مجموعة أدوات لتخليد الذكرى في مجتمعات ما بعد الصراع

في جميع المجتمعات، نقوم بأنشطة تذكارية لحفظ الذاكرة التاريخية المتعلقة بالأحداث الصادمة مثل النزاعات و الإبادة الجماعية و المجاعات و الطاعون و عواقب أزمة إنسانية خطيرة و غير ذلك. و يستند هذا الدليل إلى عمل مواقع الضمير – المواقع التاريخية و متاحف التاريخ و مبادرات الذاكرة التي تربط نضالات الماضي بحركات اليوم من أجل العدالة الاجتماعية – لتقديم أمثلة ملهمة و مبتكرة و ثرية بالمعلومات لتخليد الذكرى، تقوم بتسليط الضوء على الطرق التي يمكن من خلالها استخدام الذاكرة في عالم ما بعد الصراع لتشكيل مستقبل أكثر سلامًا.

نقل و إيصال السلام

مجموعة أدوات الحوار حول العنف و الوقاية منه

التواصل الفعال ضروري إذا أرادت المجتمعات في جميع أنحاء العالم معالجة التواريخ الصعبة و بناء مستقبل أكثر عدلًا و سلمًا. و تشارك مجموعة الأدوات هذه استراتيجيات لتسهيل الحوارات التي تجمع ما بين الأفراد و المنظمات و المجتمعات لأغراض التعلم الفردي و الجماعي. أما المعلومات فهي مستمدة من التجربة المباشرة للتحالف الدولي لمواقع الضمير، و تركز على أهمية الفهم الدقيق للثقافات و المواقف المحلية من خلال دمج الدروس المستفادة من منظمات المجتمع المدني و المعلمين في جميع أنحاء غينيا و ساحل العاج.

وجهات نظر من أرض الواقع

العدالة الانتقالية و المرأة

تهدف مجموعة الأدوات هذه إلى استكشاف تعددية الأدوار التي تضطلع بها المرأة أثناء النزاع و فترات الحكم الاستبدادي، و كذلك كيفية تأثير هذه الأدوار على احتياجات المرأة بعد الصراع؛ و تسليط الضوء على الطرق التي شاركت بها النساء في عمليات العدالة الانتقالية و أثر مشاركتهن؛ و التحقيق في العقبات التي تحول دون إشراك المرأة في عمليات العدالة الانتقالية؛ و تبادل التوصيات من المنظمات الشعبية التي تقودها المرأة لإدماج المرأة بشكل هادف في عمليات العدالة الانتقالية. كما تنظر مجموعة الأدوات في مجموعة واسعة من السياقات، بما في ذلك سيراليون و غامبيا و سريلانكا و الجزائر و غواتيمالا.

مجموعة أدوات التقييم

فهم و معالجة انتهاكات الحقوق الاقتصادية و الاجتماعية و الثقافية في العدالة الانتقالية

صُمّمت مجموعة أدوات التقييم هذه لمنظمات المجتمع المدني و الناشطين الذين يعملون على معالجة الأسباب الاجتماعية و الاقتصادية و غيرها من الأسباب الجذرية للنزاع في عمليات العدالة الانتقالية لما بعد الصراع على المستويين المحلي و الوطني. فهي تزود المستخدمين بالأدوات التي يحتاجونها لإجراء بحث موثوق و شامل في انتهاكات الحقوق الاقتصادية و الاجتماعية و الثقافية التي ساهمت في النزاع و حدثت خلاله، كما تساعدهم على العمل جنبًا إلى جنب، و بين المجتمعات المحلية و الحكومات الوطنية، لاتخاذ قرارات مستنيرة حول ما يمكن أن توفره آليات العدالة الانتقالية من حيث الإنصاف و التعويض الأنسب على تلك الانتهاكات.

Negotiating Justice

Peace Processes as Vehicles for Transitional Justice

This briefing paper presents lessons and recommendations as to how peace processes can best nurture and promote transitional justice. It is based primarily on the outputs of a remote workshop convened in November 2020 by Consortium partners Public International Law & Policy Group (PILPG), the International Coalition of Sites of Conscience (ICSC) and the Centre for the Study of Violence and Reconciliation (CSVR). You can find the English report below. For Arabic: https://gijtr.org/wp-content/uploads/2021/06/GIJTR-Peace-Process-report-AR.pdf For Spanish: https://gijtr.org/wp-content/uploads/2021/06/GIJTR-Peace-Process-report-SP.pdf

The Case of the African Union Transitional Justice Policy

Locating Peace Within the Justice Agenda

This paper discusses the AUTJP as a policy case study that locates peace within the justice agenda on the continent, drawing from the rich, three-decade-long practice and experience of transitional justice processes on the continent to guide and inform future transitional justice processes. The parameters set by the policy within which peace and justice processes can co-exist and be pursued in transitional justice through timing and sequencing of the two processes will also be discussed. The paper will also analyse the benchmarks of success for peace processes, making use of African examples, and offering recommendations for future interventions.

Truth, Bread, and Tea

A Toolkit for Reintegration of Women Survivors of Conflict-Related Sexual Violence and Children Born of War

This toolkit draws on the extensive research conducted by GIJTR partners the International Coalition of Sites of Conscience (ICSC), Asia Justice and Rights (AJAR), Centre for the Study of Violence and Reconciliation (CSVR), Humanitarian Law Center (HLC), and Documentation Center of Cambodia (DC-Cam) as part of the Reintegration and Transitional Justice project. Both the project and the toolkit aim to promote greater recognition of the unique societal reintegration needs of survivors of conflict-related sexual violence and children born of war and highlight the importance of addressing the needs of these survivors within formal transitional justice processes and grassroots, community-based reintegration initiatives. For Spanish: https://gijtr.org/wp-content/uploads/2021/07/Reintegration-Toolkit-6x9-SP.pdf For French: https://gijtr.org/wp-content/uploads/2021/07/Reintegration-Toolkit-6x9-FR-final.pdf For Arabic: https://gijtr.org/wp-content/uploads/2021/07/Reintegration-Toolkit-6x9-AR.pdf

Models for Local Ownership and Innovation

Supporting Grassroots Organizations through Small Grants

Central to GIJTR’s work is building capacities and laying the groundwork for community-wide participation in both formal and community-based transitional justice processes. This publication highlights the work of local organizations and activists who have received small grants to design and implement community-based interventions. Sub-grants provide a vital means for local partners to put into practice skills and knowledge gained through GIJTR programming while also providing a foundation to develop longer-term projects related to truth-telling, reconciliation, memorialization, forensics analysis and victims’ advocacy. For English see below. For Arabic: https://gijtr.org/wp-content/uploads/2021/08/Small-Grants-Toolkit-6x9-AR-final.pdf. For Spanish: https://gijtr.org/wp-content/uploads/2021/08/Small-Grants-Toolkit-6x9-SP-final.pdf. For French: https://gijtr.org/wp-content/uploads/2021/08/Small-Grants-Toolkit-6x9-FR-final.pdf.

A toolkit based on the experiences from Sri Lanka

Providing Psychosocial Support for Survivors of Conflict

Published in 2021, this toolkit was compiled by the Centre for the Study of Violence and Reconciliation (CSVR), a GIJTR partner and an independent nonprofit organization working toward understanding violence, healing its effects and building sustainable peace and reconciliation in South Africa, the region and throughout the rest of the world. This involves engaging in targeted research and advocacy with civil society and state institutions (both nationally and regionally) and working with individuals and communities through the delivery of direct interventions.

A Toolkit for Memory Practitioners

Creating an Advocacy Campaign

Published in August 2021, this toolkit was created for activists, memory practitioners, survivors and others seeking resources for turning memory into action through awareness-raising and advocacy. It was produced as part of the Global Initiative for Justice, Truth and Reconciliation’s (GIJTR) transitional justice programming in The Gambia. Creating an Advocacy Campaign draws on the deep advocacy experience of its author, Shirley Gunn, founder and director of ICSC member site Human Rights Media Centre in South Africa, and is organized by twelve key components that contribute to achieving advocacy objectives. The toolkit also features case studies from other contexts, including ICSC member sites’ memorialization-driven advocacy campaigns, and includes reflective writing prompts throughout.

Regional Report

The Role of the Private Sector in Transitional Justice Processes in Africa

The present report is the product of a 2021 GITJR consortium project led by the International Coalition of Sites of Conscience (ICSC), which sought to examine past and present transitional justice processes involving private actors, with a focus on accountability for grave human rights violations and grassroots interventions in Africa and Latin America. The primary aim of the project was to learn from past experiences while seeking to inform the design of future formal and informal processes that consider private sector actors’ roles and responsibilities in transitional justice.

The cases of Colombia, Guatemala, and Argentina

Roles and Responsibilities of the Private Sector in Transitional Justice Processes in Latin America

Roles and Responsibilities of the Private Sector in Transitional Justice Processes in Latin America: The cases of Colombia, Guatemala, and Argentina provides an overview of corporate complicity in the perpetration of grave human rights violations during some of the most notable periods of repression and conflict in those countries, and considers how the issue of private sector involvement has been addressed by both official and unofficial transitional justice mechanisms. This report presents lessons learned for the ongoing efforts to promote accountability, and considers the obstacles that remain. Also available in Spanish: http://www.dplf.org/es/sector-privado-y-justicia-transicional

A Briefing Paper

The Roles and Responsibilities of Private Sector Actors in Transitional Justice in Africa and Latin America

Released in September 2021, this briefing paper on The Roles and Responsibilities of Private Sector Actors in Transitional Justice in Africa and Latin America is part of a larger initiative led by the International Coalition of Sites of Conscience (ICSC), which seeks to examine past and present transitional justice processes involving private sector actors, with a focus on accountability for grave human rights violations and grassroots interventions across the two regions. Global Initiative for Justice, Truth and Reconciliation (GIJTR) Consortium partners, the American Bar Association Rule of Law Initiative (ABA ROLI) and the Due Process of Law Foundation (DPLF) contributed immensely to this project through the initial regional research on transitional justice processes in Africa and Latin America, which were released in separate publications earlier this year. For Spanish: https://gijtr.org/wp-content/uploads/2021/10/Private-Sector-Actors-Toolkit-6x9-SP-final2.pdf For Arabic: https://gijtr.org/wp-content/uploads/2021/10/Private-Sector-Actors-Toolkit-6x9-AR-final2.pdf For French: https://gijtr.org/wp-content/uploads/2021/10/Private-Sector-Actors-Toolkit-6x9-FR-final2.pdf