Skip to content

Documentación de la Crisis Rohingyá

Junto con sus socios locales, la GIJTR trabaja en los campos de refugiados rohinyás en Bangladesh a fin de desarrollar la capacidad de activistas locales para documentar y archivar pruebas sobre las violaciones a los derechos humanos que se cometen en el estado de Rakáin. La GIJTR también apoya a la sociedad civil rohinyá y bangladesí en los procesos de justicia transicional y los trabajos de memorialización para ayudar a los sobrevivientes a sanar y forjar su futuro.

Descripción general del proyecto

Contexto

Según la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), más de 740.000 miembros de la comunidad rohinyá se han trasladado a Bangladesh desde agosto del 2017 para huir de la persecución en el estado de Rakáin en Birmania. Antes de esto, los rohinyás ya habían sido sometidos a décadas de leyes discriminatorias, aislamiento creciente, amenazas y abusos que resultaron en olas de desplazamiento. Ahora los refugiados informan de matanzas masivas, desapariciones forzadas, violaciones sexuales, tortura y otras violaciones cometidas por el Tatmadaw, que impulsan el éxodo masivo más reciente. Esta es la migración humana forzada más grande en la historia reciente. Los campos en Bangladesh, que ya estaban limitados, ahora albergan 1.000.000 de rohinyás, un grupo minoritario étnico musulmán con su propio idioma y cultura. La ACNUR indica que la mayoría de estos refugiados son mujeres y niños: más del 40% de ellos tiene menos de 12 años.

Detalles del proyecto

El proyecto de la GIJTR en Bangladesh busca fortalecer la capacidad de los sobrevivientes y de los agentes civiles locales para comprometerse con la rendición de cuentas y defenderla, así como otras formas de justicia transicional, mediante un programa integral y multidisciplinario. El proyecto se centra en apuntalar la capacidad sostenida de la sociedad civil rohinyá de reconocer y documentar de manera creíble, profesional y homogénea las graves violaciones a los derechos humanos que surgen de la violencia en el estado de Rakáin. En forma paralela, el proyecto trata de incrementar la participación de los sobrevivientes y líderes rohinyás en las iniciativas para garantizar la rendición de cuentas, la verdad y la justicia. Asimismo, establece el trabajo preliminar para una base de datos genética exhaustiva y a gran escala de los rohinyás desaparecidos o presuntamente difuntos, lo cual contribuiría a las reparaciones para las familias. Finalmente, mediante la incorporación de entrenamientos de apoyo psicosocial y de salud mental, el proyecto aumenta la resiliencia del pueblo rohinyá para que pueda abordar en forma sostenible cuestiones más amplias como la reconciliación, la sanación y la no recurrencia mientras se encuentran en los campos y al momento de su potencial repatriación.

Contexto

Según la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), más de 740.000 miembros de la comunidad rohinyá se han trasladado a Bangladesh desde agosto del 2017 para huir de la persecución en el estado de Rakáin en Birmania. Antes de esto, los rohinyás ya habían sido sometidos a décadas de leyes discriminatorias, aislamiento creciente, amenazas y abusos que resultaron en olas de desplazamiento. Ahora los refugiados informan de matanzas masivas, desapariciones forzadas, violaciones sexuales, tortura y otras violaciones cometidas por el Tatmadaw, que impulsan el éxodo masivo más reciente. Esta es la migración humana forzada más grande en la historia reciente. Los campos en Bangladesh, que ya estaban limitados, ahora albergan 1.000.000 de rohinyás, un grupo minoritario étnico musulmán con su propio idioma y cultura. La ACNUR indica que la mayoría de estos refugiados son mujeres y niños: más del 40% de ellos tiene menos de 12 años.

Detalles del proyecto

El proyecto de la GIJTR en Bangladesh busca fortalecer la capacidad de los sobrevivientes y de los agentes civiles locales para comprometerse con la rendición de cuentas y defenderla, así como otras formas de justicia transicional, mediante un programa integral y multidisciplinario. El proyecto se centra en apuntalar la capacidad sostenida de la sociedad civil rohinyá de reconocer y documentar de manera creíble, profesional y homogénea las graves violaciones a los derechos humanos que surgen de la violencia en el estado de Rakáin. En forma paralela, el proyecto trata de incrementar la participación de los sobrevivientes y líderes rohinyás en las iniciativas para garantizar la rendición de cuentas, la verdad y la justicia. Asimismo, establece el trabajo preliminar para una base de datos genética exhaustiva y a gran escala de los rohinyás desaparecidos o presuntamente difuntos, lo cual contribuiría a las reparaciones para las familias. Finalmente, mediante la incorporación de entrenamientos de apoyo psicosocial y de salud mental, el proyecto aumenta la resiliencia del pueblo rohinyá para que pueda abordar en forma sostenible cuestiones más amplias como la reconciliación, la sanación y la no recurrencia mientras se encuentran en los campos y al momento de su potencial repatriación.

Objetivos del proyecto

Desarrollar la capacidad de los documentadores rohinyás para preservar las historias de los sobrevivientes

Conformar un grupo de documentadores rohinyás formados, capaces de recolectar de manera creíble y profesional información sobre las violaciones a los derechos humanos de modo que no cause daño y apoye la dignidad de las víctimas, los sobrevivientes y los testigos y pueda contribuir a los mecanismos de justicia transicional a futuro.

Capacitar a civiles para fomentar la rendición de cuentas y la reconciliación

Incluir a los sobrevivientes rohinyás y agentes civiles bangladesíes en procesos que fomenten la rendición de cuentas, la reconciliación y la sanación. Esto puede incluir la documentación de violaciones a los derechos humanos, la recolección de historias orales, la defensa dirigida en forma local para la paz y la justicia, la coordinación con iniciativas regionales e internacionales y proyectos de memoria que promuevan la participación cívica.

Crear una base de datos genética para las personas desaparecidas

Comenzar el desarrollo de una base de datos genética piloto y otras ayudas para los familiares de rohinyás desaparecidos en el periodo previo a iniciativas a largo plazo que puedan prevenir desapariciones futuras.

Fomentar campañas de defensa y por los derechos humanos

Fortalecer las iniciativas de defensa regionales e internacionales que promuevan los derechos humanos para los rohinyás.

Empowering Local Communities

When international actors lead or guide transitional justice processes, they will eventually depart, leaving local communities responsible for implementation of their recommendations. If broad swaths of community members, including victims and survivors, women, elders, youth and other marginalized groups, are not part of developing those recommendations, they are neither well-positioned to nor deeply invested in moving them forward. And yet their ownership is essential to successful processes.

Elizabeth Silkes

Executive Director of the International Coalition of Sites of Conscience

Rohingya Communities Tell their Own Stories

Since 2022, GIJTR is working with Historias en KM (HEK), a documentary production company in Colombia, to find innovative ways to collect and share the stories of Rohingya refugees living in the camps of Cox's Bazar. Partners worked alongside community members and local Bangladeshi artists to train a group of Rohingya and Bangladeshi film-makers to bring the voices of Rohingya refugees and community members to the screen. After some introductory sessions on documentary techniques and production, Rohingya and Bangladeshi members launched AARAR Productions, a team currently working on short documentary films that capture people's lives in the camps.

Que quede constancia: Las mujeres rohinyás cuentan sus historias

Dado que las mujeres y las niñas se ven afectadas por el conflicto en forma desproporcionada, y que en los últimos meses ha habido un pico en los casos de violencia doméstica denunciados en los campos rohinyás en Bangladesh, la GIJTR está trabajando para que las voces de las mujeres no se pierdan en las iniciativas por la verdad y la justicia.

Community-Led Documentation and Genetic Database Collection

From 2022 to 2024, a team of Rohingya interviewers trained by GIJTR partners collected 1109 interviews with victims and witnesses of human rights violations in Rakhine State against the Rohingya, and a specialized team uploaded them to a secure database following agreed protocols with international accountability mechanisms.
In a separate initiative to create a DNA databank, a team of Rohingya technicians trained by GIJTR partners collected more than 2,000 DNA samples and antemortem interviews in 2023 to document 576 missing and disappeared persons in Rakhine State, in a first phase of an ongoing process.

According to the UN Refugee Agency, nearly a million Rohingya refugees have fled violence in Myanmar to refugee camps in Bangladesh since the early 1990s.
Most refugees are women and children, with 40 percent of those living in the camps under 12 years old. Here, GIJTR Program Director, Dario Colmenares Millán, listens to the stories of just some of them during an August 2019 trip to Cox's Bazar.
During the same trip, members of the GIJTR gather with members of the Rohingya community to hear their concerns and hopes for the future.
A banner hangs in one camp detailing refugees' demands for repatriation.
The GIJTR is working to identify local artists in the camps who can help design and lead memorialization projects for survivors.
GIJTR partners are working closely with women in the Rohingya community to ensure their experiences and perspectives are incorporated into justice and accountability efforts. For more on GIJTR's work with women in the camps, see below.

For the Record: Rohingya Women Tell Their Stories

Given that women and girls are disproportionately affected by conflict, and that in recent months there has been a spike in domestic violence reported in Rohingya camps in Bangladesh, the GIJTR is working to ensure that women’s voices are not lost in truth and justice initiatives.